미국 사회주의 운동가인 헬렌 켈러의 명언 25가지를 살펴보자

헬렌 애덤스 켈러(1880~1968)는 유명한 미국의 작가, 교육자, 사회주의 운동가예요. 그녀는 인문계 학사를 받은 최초의 시각, 청각 장애인입니다. 아기 때 뇌막염에 걸려 후유증으로 시각과 청각을 잃었다고 해요. 오늘은 헬렌 켈러가 남긴 명언을 알려드릴게요. 

헬렌 켈러의 명언 25가지

1> Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow. (Helen Keller)  
얼굴이 계속 햇빛을 향하도록 하라. 그러면 당신의 그림자를 볼 수 없다. (희망명언)

2> The world is full of suffering but it is also full of people overcoming it. (Helen Keller)  
세상은 고통으로 가득하지만, 그것을 극복하는 사람들로도 가득하다. (성공명언)

 

3> When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another. (Helen Keller)  
우리가 할 수 있는 최선을 다할 때, 우리 혹은 타인의 삶에 어떤 기적이 나타나는지 아무도 모른다. (노력명언)

4> I am not afraid of storms for I am learning how to sail my ship. (Helen Keller)  
나는 폭풍이 두렵지 않다. 나의 배로 항해하는 법을 배우고 있으니까. (공부명언)

5> We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world. (Helen Keller)  
이 세상에 기쁜 일만 있다면 용기도 인내도 배울 수 없을 것이다. (인내명언)

 

6> Never bend your head. Hold it high. Look the world straight in the eye. (Helen Keller)  
절대로 고개를 떨구지 말라. 고개를 치켜들고 세상을 똑바로 바라보라. (자신감명언)

 

7> When one door of happiness closes, another one opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has opened for us. (Helen Keller)  
행복의 한쪽 문이 닫힐 때, 다른 한쪽 문은 열린다. 하지만 우리는 그 닫힌 문만 오래 바라보느라 우리에게 열린 다른 문은 못 보곤 한다. (행복명언)

 

8> The world is moved not only by the mighty shoves of the heroes, but also by the aggregate of the tiny pushes of each honest worker. (Helen Keller)  
세상은 영웅들의 거대한 추진력에 의해서만이 아니라, 성실한 일꾼들의 조그만 추진력이 합쳐져서도 움직인다. (일 명언)

 

9> I long to accomplish a great and noble task; but it is my chief duty and joy to accomplish humble tasks as though they were great and noble. (Helen Keller)  
나는 위대하고 고귀한 임무를 완수하기를 열망한다. 하지만 나의 주된 임무이자 기쁨은 작은 임무라도 위대하고 고귀한 임무인 듯 완수해 나가는 것이다. (일 명언)

10> Is there anything worse than being blind? Yes, a man with sight and no vision. (Helen Keller)  
눈이 먼 것보다 더 안 좋은 게 있을까? 있다. 볼 수는 있지만 비전이 없는 사람. (실패명언)

11> Hope sees the invisible, feels the intangible, and achieves the impossible. (Helen Keller)  
희망은 볼 수 없는 것을 보고, 만져질 수 없는 것을 느끼고, 불가능한 것을 이룬다. (성공명언)

12> There is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his. (Helen Keller)  
조상 중에 노예가 없었던 왕은 없고, 조상 중에 왕이 없었던 노예도 없다. (겸손명언)

13> Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence. (Helen Keller)  
낙관주의는 성공으로 인도하는 믿음이다. 희망과 자신감이 없으면 아무것도 이루어질 수 없다. (희망명언)

14> I look upon the whole world as my fatherland, and every war has to me the horror of a family fued. (Helen Keller)  
나는 온 세상을 나의 조국으로 간주한다. 그래서 모든 전쟁은 나에게 가족 불화의 공포를 준다. (전쟁명언)

15> Faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light. (Helen Keller)  
믿음은 산산조각난 세상을 빛으로 나오게 하는 힘이다. (믿음명언)

16> The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt within the heart. (Helen Keller)  
이 세상에서 가장 아름다운 것들은 보이거나 만져질 수 없다. 단지 가슴으로만 느낄 수 있다. (아름다움 명언)

17> Self-pity is our worst enemy and if we yield to it, we can never do anything good in the world. (Helen Keller)  
자기 연민은 최악의 적이다. 만약 우리가 그것에 굴복하면, 이 세상에서 선한 일은 아무것도 할 수 없다. (자기 관리명언)

18> Security is mostly a superstition. It does not exist in nature.... Life is either a daring adventure or nothing. (Helen Keller)  
안전이란 대개 미신이다. 그것은 사실상 존재하지 않는다… 인생은 대담한 모험이거나 아니면 아무것도 아니다. (인생명언)

19> Avoiding danger is no safer in the long run than outright exposure. The fearful are caught as often as the bold. (Helen Keller)  
길게 보면 위험을 피하는 것이 완전히 노출하는 것보다 안전하지도 않다. 겁내는 자도 대담한 자만큼 자주 붙잡힌다. (도전명언)

20> No pessimest ever discovered the secret of the stars, or sailed to an unchartered land or opened a new heaven to the human spirit. (Helen Keller)  
어떤 비관론자도 별의 비밀을 발견하거나, 미지의 섬으로 항해하거나, 인간정신의 새로운 낙원을 연 적이 없다. (실패명언)

21> Everything has its wonders, even darkness and silence, and I learn, whatever state I am in, therein to be content. (Helen Keller)  
모든 것들에는 나름의 경이로움과 심지어 어둠과 침묵이 있고, 내가 어떤 상태에 있더라도 나는 그 속에서 만족하는 법을 배운다. (자신감명언)

22> I am only one, still I am one. I can not do everything, still I can do something. I will not refuse to do the something I can do (Helen Keller)  
나는 한 인간에 불과하지만, 오롯한 인간이다. 나는 모든 것을 할 수는 없지만, 무엇인가 할 수 있다. 그러므로 나는 내가 할 수 있는 것을 기꺼이 하겠다. (노력명언)

23> Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved. (Helen Keller)  
인성은 쉽고 조용하게 계발될 수 없다. 시련과 고통의 경험을 통해서만 영혼은 강해지고, 야망이 고무되고, 성공이 이뤄질 수 있다. (경험명언)

24> Face your deficiencies and acknowledge them; but do not let them master you. Let them teach you patience, sweetness, insight. (Helen Keller) 
당신의 약점들을 직면하고 인정하라. 하지만 그것이 당신을 지배하게 하지 말라. 그것으로 하여금 당신에게 참을성, 상냥함, 통찰력을 가르치도록 하라. (자기 관리 명언)

25> Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose. (Helen Keller)  
많은 사람들이 무엇이 진정한 행복인지에 대해 잘못된 생각을 가지고 있다. 행복은 자기만족에 의해서가 아니라, 가치 있는 목적에 충실함으로써 이루어진다. (행복명언)

오늘도 빛나는 하루 보내세요.