남아공 대통령 넬슨 만델라의 명언 15가지를 소개해요

넬슨 롤리랄라 만델라(1918~2013)는 남아프리카공화국 최초의 흑인 대통령이자 흑인인권운동가예요. 남아프리카 공화국에서 평등 선거 실시 후 뽑힌 세계 최초의 흑인 대통령이죠.

 

대통령으로 당선되기 전에는, 아프리카 민족회의(ANC)의 지도자로서 반아파르트헤이트운동 즉, 남아공 옛 백인 정권의 인종차별에 맞선 투쟁을 지도했어요. 이로 인해 종신형을 받고 27년여간 감옥에서 복역하면서 세계인권 운동의 상징적인 존재가 되었습니다. 오늘은 넬슨 만델라의 명언을 알려드릴게요.

넬슨 만델라의 명언 15가지

1> The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
인생에서 가장 큰 영광은 결코 넘어지지 않는 것이 아니라, 넘어질 때마다 일어서는 것입니다.

 

2> Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.
분노는 독을 마시고 적이 죽기를 바라는 것과 같습니다.

3> I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
나는 용기가 두려움이 없는 것이 아니라, 두려움을 극복하는 것임을 배웠습니다. 용감한 사람은 두려움을 느끼지 않는 사람이 아니라, 그 두려움을 정복하는 사람입니다.

4> If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner.
적과 화해하고 싶다면, 적과 함께 일해야 합니다. 그러면 그는 당신의 파트너가 됩니다.

 

5> Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
교육은 세상을 바꿀 수 있는 가장 강력한 무기입니다.

6> A winner is a dreamer who never gives up.
승자는 절대 포기하지 않는 몽상가입니다.

 

7> Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.

나의 성공으로 나를 판단하지 말고, 내가 몇 번이나 넘어졌다가 다시 일어섰는가로 나를 판단하십시오.

 

8> For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

자유로워진다는 것은 단순히 자신의 사슬만을 풀어내는 것이 아니라, 다른 사람의 자유를 존중하고 향상시키는 방식으로 살아가는 것입니다.

 

9> I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles.

나는 독립적인 마음을 가진 친구들을 좋아합니다. 그들은 모든 각도에서 문제를 보게 만드는 경향이 있기 때문입니다.

 

10> Everyone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated to and passionate about what they do.

자신이 하는 일에 헌신하고 열정을 쏟는다면, 누구나 자신의 상황을 극복하고 성공할 수 있습니다.

 

11> It always seems impossible until it's done.

끝나기 전까지는 항상 불가능해 보입니다.

 

12> It is in the character of growth that we should learn from both pleasant and unpleasant experiences.

우리가 즐거운 경험과 불쾌한 경험 모두에서 배워야 하는 것은 성장의 특성입니다.

 

13> A fundamental concern for others in our individual and community lives would go a long way in making the world the better place we so passionately dreamt of.

개인과 공동체의 삶에서 타인에 대한 기본적인 관심은 우리가 그토록 열정적으로 꿈꾸던 세상을 더 나은 곳으로 만드는 큰 도움이 될 것입니다.

 

14> Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of their people.

진정한 지도자는 국민의 자유를 위해 모든 것을 희생할 준비가 되어 있어야 합니다.

 

15> Many people in this country have paid the price before me and many will pay the price after me.

이 나라의 많은 사람들이 나보다 먼저 대가를 치렀고, 나 이후에 많은 사람들이 대가를 치를 것입니다.

 

오늘도 빛나는 하루 보내세요.