오즈의 마법사 속 명대사를 살펴볼까요

오즈의 마법사 <The Wizard of Oz>는 미국의 동화 작가 라이먼 프랭크 바움이 쓴 작품이에요. 우리에겐 뮤지컬 영화로도 친숙한 작품인데요, 오늘은 오즈의 마법사에 나오는 명대사를 소개할게요.

오즈의 마법사 속 명대사

1> There is no place like home. - Dorothy Gale, The Wizard of Oz
집보다 나은 곳은 없어. - 도로시 게일

 

2> Family is where we first learn to love. - Dorothy Gale, The Wizard of Oz
가족은 우리가 처음으로 사랑을 배우는 곳이에요. - 도로시 게일

 

3> ​I like you all as you are. A brain, a heart, and courage cannot change that. - Dorothy Gale, The Wizard of Oz
저는 당신들 모두 그대로도 좋아요. 뇌, 심장, 그리고 용기로 내 마음을 바꿀 수는 없어요. - 도로시 게일

4> If I ever go looking for my heart's desire again, I won't look any further than my own backyard. Because if it isn't there, I never really lost it to begin with! - Dorothy Gale, The Wizard of Oz
다시 내 마음의 소원을 찾으러 간다면, 내 뒷마당보다 더 멀리 보지 않을 거야. 왜냐하면 그것이 거기에 없다면, 처음부터 정말로 잃어버린 게 아니니까! - 도로시 게일

5> "If anyone treads on my toes or sticks a pin into me, it doesn’t matter, for I can’t feel it. But I do not want people to call me a fool…" - Scarecrow, The Wizard of Oz
누가 내 발가락을 밟거나 내 몸에 핀을 꽂아도 상관없어. 나는 그것을 느낄 수 없으니까. 하지만 사람들이 나를 바보라고 부르길 바라지 않아. - 허수아비

 

​6> I don't know. But, some people without brains do an awful lot of talking, don't they? - Scarecrow, The Wizard of Oz
잘 모르겠는데. 뇌가 없는 사람들은 말을 엄청나게 많이 하지, 그렇지 않니? - 허수아비

7> Brains are the only thing worth having in this world, no matter whether one is a crow or a man. - Scarecrow, The Wizard of Oz
이 세상에서 가질 가치 있는 것은 두뇌뿐이야. 까마귀든 사람이든 상관없어. - 허수아비

 

8> You people with hearts, have something to guide you, and need never do wrong; but I have no heart, and so I must be very careful. - Tin Man, The Wizard of Oz
마음이 있는 사람들은 그들을 인도해주는 무언가가 있어서 결코 잘못된 길을 가지 않지만, 나는 마음이 없기 때문에 아주 조심해야 해. - 양철나무꾼

9> ​When I was in love I was the happiest man on earth; but no one can love who has not a heart... - Tin Man, The Wizard of Oz
내가 사랑에 빠졌을 때 나는 세상에서 가장 행복한 사람이었어. 하지만 마음이 없는 사람은 누구도 사랑할 수 없어... - 양철나무꾼
​
10> I shall take the heart. For brains do not make one happy, and happiness is the best thing in the world. - Tin Man, The Wizard of Oz
나는 심장을 가져갈 거야. 왜냐하면 두뇌는 사람을 행복하게 만들지 못하고, 행복은 세상에서 가장 좋은 것이기 때문이지. - 양철나무꾼

11> Now I know I’ve got a heart, ’cause it’s breaking… - Tin Man, The Wizard of Oz
이제 내 마음이 있다는 걸 알아. 왜냐하면 마음이 아프거든... - 양철나무꾼

12> Read what my medal says. Courage! Ain't it the truth, ain't it the truth!" - Cowardly Lion, The Wizard of Oz
내 메달에 뭐라고 쓰여 있는지 읽어봐. 용기! 정말 그렇지, 정말 그렇지! - 겁쟁이 사자

13> A baby has brains, but it doesn’t know much. Experience is the only thing that brings knowledge, and the longer you are on earth the more experience you are sure to get. - The Wizard, The Wizard of Oz
아기에게는 두뇌가 있지만 아는 것이 많지 않아. 경험만이 지식을 가져다주고, 지상에서 오래 살수록 더 많은 경험을 쌓을 수 있어. - 마법사

14> You are under the unfortunate impression that just because you run away you have no courage; you’re confusing courage with wisdom. - The Wizard, The Wizard of Oz
당신은 도망치기만 하면 용기가 없다고 잘못 생각하고 있어요. 당신은 용기와 지혜를 혼동하고 있어요. - 마법사

15> ​All you need is confidence in yourself. There is no living thing that is not afraid when it faces danger. True courage is in facing danger when you are afraid, and that kind of courage you have in plenty. - The Wizard, The Wizard of Oz
당신에게 필요한 것은 자신에 대한 자신감뿐이에요. 위험에 직면했을 때 두려워하지 않는 생명체는 없어요. 진정한 용기는 두려움을 느끼면서도 위험에 맞서는 것이며, 당신에게는 그런 용기가 충분히 있어요. - 마법사

​오늘도 빛나는 하루 보내세요.

 

 

프랑스대통령 샤를 드골의 명언 25가지를 알아보자

프랑스대통령 샤를 드골의 명언 25가지를 알아보자

세계 최고 부자였던 미국기업가 록펠러 명언 30가지

세계 최고 부자였던 미국기업가 록펠러 명언 30가지

덴마크 동화작가 안데르센의 명언 16가지를 소개해요

덴마크 동화작가 안데르센의 명언 16가지를 소개해요

평생 지속되는 교육과 배움에 관한 명언 30가지를 알아보자

평생 지속되는 교육과 배움에 관한 명언 30가지를 알아보자

남아공 대통령 넬슨 만델라의 명언 15가지를 소개해요

남아공 대통령 넬슨 만델라의 명언 15가지를 소개해요