영화 시네마 천국에 나오는 알프레도의 명대사를 소개해요

시네마 천국은 1988년에 만들어진 이탈리아 주세페 토르나토레 감독의 영화예요. 영화와 유년기에 대한 노스탤지어를 가진 주인공 살바토레와 그가 어렸을 때부터 알고 지낸 영사기사 알프레도의 우정을 아름답게 표현한 명작이죠. 오늘은 시네마 천국에 나오는 알프레도의 명대사를 소개할게요.

알프레도의 명대사 9가지

1> Whatever you end up doing, love it. The way you loved the projection booth when you were a little squirt. - Alfredo, Cinema Paradiso
무슨 일을 하게 되든, 그것을 사랑해라. 네가 어렸을 때 영사 부스를 사랑했던 그 방식처럼 말이야. - 알프레도

 

2> Get out of here! Go back to Rome. You're young and the world is yours. I'm old. I don't want to hear you talk anymore. I want to hear others talking about you. - Alfredo, Cinema Paradiso
여기서 나가 ! 로마로 돌아가. 넌 젊고 세상은 네 것이야. 나는 늙었다. 더 이상 네 말을 듣고 싶지 않아. 다른 사람들이 너에 대해 이야기하는 것을 듣고 싶구나. - 알프레도

3> Progress always comes late. - Alfredo, Cinema Paradiso
진전은 항상 늦게 온단다. - 알프레도

4> The bigger the man, the deeper the footprint. And if he loves, he suffers, knowing it’s a dead-end street. - Alfredo, Cinema Paradiso
사람이 클수록 발자국은 더 깊어지지. 그리고 사랑하면 고통 받게 되지, 미리 알면서도  막다른 길이라는 것을. - 알프레도

5>​ Now that I've lost my sight, I see better... things I never saw before. - Alfredo, Cinema Paradiso
이제 시력을 잃었으니 이전에는 한 번도 본 적이 없는 것들이 더 잘 보인단다. - 알프레도
​
6> That’s probably how it was meant to be. Each of us has his own destiny. - Alfredo, Cinema Paradiso
어쩌면 그게 운명이었을지도 몰라. 우리 각자에게는 각자의 운명이 있어. - 알프레도

7> I choose my friends for looks, my enemies for intellegence. You’re too foxy to be my friend. - Alfredo, Cinema Paradiso
나는 외모로 친구를 선택하고, 지능으로 적을 선택하지. 넌 내 친구가 되기엔 너무 여우같아. - 알프레도

​8> Out of the fire of love come ashes. Even the greatest love eventually fizzles out. - Alfredo, Cinema Paradiso
사랑의 불길에서는 재가 남아. 아무리 위대한 사랑도 결국은 꺼져버리지. - 알프레도

9> Any room for me in this new paradise? - Alfredo, Cinema Paradiso
이 새로운 낙원에 제가 들어갈 자리가 있나요? - 알프레도

 

오늘도 빛나는 하루 보내세요.

 

 

아름다운 동화 신데렐라 속 명대사를 소개해요

아름다운 동화 신데렐라 속 명대사를 소개해요

사랑스럽고 유쾌한 스누피의 명대사를 살펴봐요

사랑스럽고 유쾌한 스누피의 명대사를 살펴봐요

꿀을 좋아하는 곰돌이 푸에 나오는 명대사를 알아볼게요

꿀을 좋아하는 곰돌이 푸에 나오는 명대사를 알아볼게요

무술하는 팬더곰 쿵푸 팬더 속 명대사를 소개할게요

무술하는 팬더곰 쿵푸 팬더 속 명대사를 소개할게요

이상한 나라의 앨리스 속 명대사를 알아볼까요

이상한 나라의 앨리스 속 명대사를 알아볼까요