농구 만화 슬램덩크에 나오는 명대사를 살펴봐요

슬램덩크는 일본 만화가 이노우에 다케히코가 창작한 농구 만화예요. 한국에선 1992년 <주간 소년 챔프>를 통해 연재가 됐고, 총 31권의 단행본이 출간됐어요. 오늘은 슬램덩크에 나오는 명대사를 소개할게요.

슬램덩크에 나오는 명대사 10가지

1> For an inadequate person… The path to reach a higher level… He must admit his poorness which is the first step. - Mitsuyoshi Anzai Coach, Slam Dunk 
부족한 사람이 더 높은 단계에 도달하는 길은... 자신의 부족함을 인정하는 것, 그것이 첫 번째 단계입니다. - 안 선생님

 

2> No matter what, I will be number 1. I’ll beat anyone who tries to stop me from achieving that. - Kaede Rukawa, Slam Dunk
무슨 일이 있어도 나는 1등이 될 것입니다. 내가 그것을 달성하는 것을 방해하는 사람은 누구라도 이길 것입니다. - 서태웅

3> Keep practicing, never let somebody tell you you’re too small or too slow. - Ryota Miyagi, Slam Dunk
계속 연습하세요. 누군가가 당신에게 너무 작거나 너무 느리다고 말하지 못하게 하세요. - 송태섭
​
4> I’m Tensai Sakuragi Hanamichi. I’m going to play basketball, because I’m the best basketball player. - Hanamichi Sakuragi, Slam Dunk
나는 강백호(사쿠라기 하나미치 텐사이)입니다. 나는 최고의 농구 선수이기 때문에 농구를 하려고 합니다. - 강백호

 

5> It’s not too late to change ourselves and have a meaningful life. - Hanamichi Sakuragi, Slam Dunk
자신을 변화시키고 의미 있는 삶을 살기에는 아직 늦지 않았습니다. - 강백호

 

6> Even geniuses make mistakes. - Haruko Akagi, Slam Dunk

천재라도 실수는 합니다. - 채소연

7> Normally, people are like trains that halt at every stop. However, Sakuragi-kun is like the Shinkansen bullet train that never stops… It makes others envious. - Haruko Akagi, Slam Dunk
일반적으로 사람들은 정차할 때마다 멈추는 기차와 같습니다. 하지만 사쿠라기 군은 절대 멈추지 않는 신칸센과 같아서 남들이 부러워할 정도입니다. - 채소연

 

8> No one can ever know how to do everything without learning it first. - Haruko Akagi, Slam Dunk
그 누구도 먼저 배우지 않고는 모든 것을 할 수 있는 방법을 알 수 없습니다. - 채소연

9> We might not be best friends, and you guys always piss me off. However, this team is the best… thanks to you. - Takenori Akagi, Slam Dunk
우리는 가장 친한 친구가 아닐 수도 있고, 너희들은 항상 나를 화나게 만들어. 그래도 이 팀이 최고야… 고마워. - 채치수 

 

10> This guy always thinks he is the best. He is annoying, doesn’t like to talk, and has no respect for the others. But I have to admit it, he is really strong. - Hisashi Mitsui, Slam Dunk
이 사람은 항상 자신이 최고라고 생각합니다. 그는 성가시고, 말하기를 좋아하지 않고, 다른 사람들을 존중하지 않습니다.  하지만 인정할 수밖에 없는 건, 그는 정말 강하다는 겁니다. - 정대만 

 

오늘도 빛나는 하루 보내세요.

 

 

사랑스럽고 유쾌한 스누피의 명대사를 살펴봐요

사랑스럽고 유쾌한 스누피의 명대사를 살펴봐요

꿀을 좋아하는 곰돌이 푸에 나오는 명대사를 알아볼게요

꿀을 좋아하는 곰돌이 푸에 나오는 명대사를 알아볼게요

이상한 나라의 앨리스 속 명대사를 알아볼까요

이상한 나라의 앨리스 속 명대사를 알아볼까요

오즈의 마법사 속 명대사를 살펴볼까요

오즈의 마법사 속 명대사를 살펴볼까요

무술하는 팬더곰 쿵푸 팬더 속 명대사를 소개할게요

무술하는 팬더곰 쿵푸 팬더 속 명대사를 소개할게요